See تكری on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tanrı"
},
"expansion": "Azerbaijani: tanrı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: tanrı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "Tangrı"
},
"expansion": "Gagauz: Tangrı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: Tangrı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تكری",
"tr": "tañrı, teñri"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: تكری (tañrı, teñri), طاكری\nTurkish: tanrı\n→ Laz: თანგრი (tangri), ტანგრი (ťangri), თრანგი (trangi), თანრი (tanri)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: تكری (tañrı, teñri), طاكری\nTurkish: tanrı\n→ Laz: თანგრი (tangri), ტანგრი (ťangri), თრანგი (trangi), თანრი (tanri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*teŋri",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *teŋri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*teŋri"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *teŋri",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *teŋri.",
"forms": [
{
"form": "teŋri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taŋrı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تنكری",
"roman": "tengri, teŋri",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "teŋri",
"tr2": "taŋrı"
},
"expansion": "تكری • (teŋri or taŋrı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "godhood",
"roman": "teŋrilik",
"word": "تكریلك"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "may that great God whom I praise be a friend and give you help",
"ref": "14th Century, anonymous author, Dresden Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:",
"roman": "ol ögdügüm yüce teŋri dōst oluban meded ẹrsün",
"text": "اول اوكدكم یوجه تكری دوست اولوبن مدد ایرسون",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "God Almighty made Uzair live and said",
"ref": "14th Century, Edhem bin Ḥıfẓu'llah bin Ḥasan eṭ-Ṭavīl el-Baġdādī, Tebâreke Tefsiri:",
"roman": "teŋri te'ālā 'üzeyri diri qıldı ki eyitdi …",
"text": "تكری تعالی جل جلاله عزیری قلدی كه ایتدی[...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-تكری-trk-oat-noun-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیات"
},
{
"word": "الله"
},
{
"word": "خدا"
}
]
}
],
"word": "تكری"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tanrı"
},
"expansion": "Turkish: tanrı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tanrı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "თანგრი",
"3": "ტანგრი",
"4": "თრანგი",
"5": "თანრი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: თანგრი (tangri), ტანგრი (ťangri), თრანგი (trangi), თანრი (tanri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: თანგრი (tangri), ტანგრი (ťangri), თრანგი (trangi), თანრი (tanri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "تكری",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "teŋri",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish تكری (teŋri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "تكری",
"tr": "teŋri"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish تكری (teŋri)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*teŋri"
},
"expansion": "Proto-Turkic *teŋri",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish تكری (teŋri), from Proto-Turkic *teŋri or *taŋrï.",
"forms": [
{
"form": "teñri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tañrï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طاكری",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "teñri",
"tr2": "tañrï"
},
"expansion": "تكری • (teñri or tañrï)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"god"
],
"id": "en-تكری-ota-noun-VyM2DvEQ",
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"word": "تكری"
}
{
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "name",
"senses": [
{
"id": "en-تكری-trk-oat-name-47DEQpj8",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "god"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "الله"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "بیات"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "ایه"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "اسی"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "خدا"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "تكری تعالى"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "بوكمه"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "چلپ"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "كردكار"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "كلمچی"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "قمچار"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "رب"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "خالق"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"source": "thesaurus",
"word": "تكری"
}
{
"derived": [
{
"english": "godhood",
"roman": "teŋrilik",
"word": "تكریلك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tanrı"
},
"expansion": "Azerbaijani: tanrı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: tanrı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "Tangrı"
},
"expansion": "Gagauz: Tangrı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: Tangrı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تكری",
"tr": "tañrı, teñri"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: تكری (tañrı, teñri), طاكری\nTurkish: tanrı\n→ Laz: თანგრი (tangri), ტანგრი (ťangri), თრანგი (trangi), თანრი (tanri)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: تكری (tañrı, teñri), طاكری\nTurkish: tanrı\n→ Laz: თანგრი (tangri), ტანგრი (ťangri), თრანგი (trangi), თანრი (tanri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*teŋri",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *teŋri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*teŋri"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *teŋri",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *teŋri.",
"forms": [
{
"form": "teŋri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taŋrı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تنكری",
"roman": "tengri, teŋri",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "teŋri",
"tr2": "taŋrı"
},
"expansion": "تكری • (teŋri or taŋrı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "may that great God whom I praise be a friend and give you help",
"ref": "14th Century, anonymous author, Dresden Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:",
"roman": "ol ögdügüm yüce teŋri dōst oluban meded ẹrsün",
"text": "اول اوكدكم یوجه تكری دوست اولوبن مدد ایرسون",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "God Almighty made Uzair live and said",
"ref": "14th Century, Edhem bin Ḥıfẓu'llah bin Ḥasan eṭ-Ṭavīl el-Baġdādī, Tebâreke Tefsiri:",
"roman": "teŋri te'ālā 'üzeyri diri qıldı ki eyitdi …",
"text": "تكری تعالی جل جلاله عزیری قلدی كه ایتدی[...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیات"
},
{
"word": "الله"
},
{
"word": "خدا"
}
]
}
],
"word": "تكری"
}
{
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "name",
"senses": [
{
"related": [
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "god"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "الله"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "بیات"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "ایه"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "اسی"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "خدا"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "تكری تعالى"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "بوكمه"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "چلپ"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "كردكار"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "كلمچی"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "قمچار"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "رب"
},
{
"source": "Thesaurus:تكری",
"word": "خالق"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"source": "thesaurus",
"word": "تكری"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tanrı"
},
"expansion": "Turkish: tanrı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tanrı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "თანგრი",
"3": "ტანგრი",
"4": "თრანგი",
"5": "თანრი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: თანგრი (tangri), ტანგრი (ťangri), თრანგი (trangi), თანრი (tanri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: თანგრი (tangri), ტანგრი (ťangri), თრანგი (trangi), თანრი (tanri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "تكری",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "teŋri",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish تكری (teŋri)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "تكری",
"tr": "teŋri"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish تكری (teŋri)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*teŋri"
},
"expansion": "Proto-Turkic *teŋri",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish تكری (teŋri), from Proto-Turkic *teŋri or *taŋrï.",
"forms": [
{
"form": "teñri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tañrï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طاكری",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "teñri",
"tr2": "tañrï"
},
"expansion": "تكری • (teñri or tañrï)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"god"
],
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"word": "تكری"
}
Download raw JSONL data for تكری meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.